小坂溫泉：完整溫泉攻略、住宿評鑑與行程預算指南

身為一個揹著背包走過三十幾個國家的老旅人，說真的，一開始聽到朋友推薦這個藏在秋田深山、名不見經傳的小坂溫泉，心裡是存疑的。日本溫泉？箱根、草津、別府這些大咖我都去過啦，這個小坂溫泉到底有什麼魔力？但朋友那近乎朝聖的表情讓我決定賭一把。沒想到，這趟臨時起意的湯旅，意外成為我心中日本溫泉排行榜的新晉冠軍！這裡沒有華麗的現代化設施，卻有時間凍結般的昭和氛圍、讓人驚豔的泉質和在地人的暖心人情味。讓我這個挑剔的老旅人徹底淪陷。

小坂溫泉：穿越時空の湯宿物語

想像一下，搭著搖搖晃晃的當地巴士，鑽進秋田縣鹿角郡的蔥鬱山林裡，空氣越來越涼，帶著樹木的清香。巴士緩緩停在一個站牌旁，下車一看，眼前景象讓我瞬間啞然——不是什麼氣派的溫泉街，而是幾棟彷彿從上個世紀直接搬過來的木造建築，靜靜地依偎在山谷溪流邊。這就是小坂溫泉了！一股濃濃的懷舊氣息撲面而來。查了資料才知，它的歷史可追溯到明治時代，甚至更早！當年是伐木工人和礦工們辛勞一天後療癒身心的珍貴場所。走在唯一的溫泉街上，聽著腳下木板嘎吱作響，看著路旁清澈的溪流冒著微微熱氣，那種與世隔絕的靜謐感，大城市待久的我，竟然有點不習慣。

交通攻略：如何抵達這座山中秘境？

不得不說，小坂溫泉的交通，絕對是考驗旅人決心和對它愛有多深的第一關。它真的太隱密了！最推薦的方式是：

• 自駕： 自由度最高，從秋田市或盛岡市開車過來大概都要2到2.5小時，山路蜿蜒但路況不錯，沿著溪谷開風景很美。導航設定「小坂溫泉」即可（日文：こさかおんせん）。最大的好處是隨時可以去附近其他景點晃晃。 旅館通常有免費停車場，但位置有限，預訂時最好確認一下。
• 公共交通： 這就需要點耐心和時間了。
  • JR巴士： 從JR大館站或JR鹿角花輪站搭乘前往「小坂」方向的秋北巴士。重點來了：班次極少！一天可能只有幾班！ 務必上秋北巴士官網查好時刻表（輸入「小坂温泉」搜尋路線）。像我，就因為貪看風景錯過了一班，結果在車站苦等兩小時… 深刻教訓。車程約40-50分鐘，在「小坂温泉」站下車，站牌就在溫泉街入口處。
  • 計程車： 從大館站或鹿角花輪站搭計程車也是選項，但車費很可觀，單程可能就要上萬日圓，適合多人分攤或不差錢的旅友。可以先請旅館幫忙預約。

(重要提醒) 不管哪種方式，務必提前查好時刻表並預留充足時間。山區天氣變化快，冬天可能因大雪影響交通（自駕務必確認租車有雪胎）。建議抵達最近的大站後，先在車站內吃飽喝足買好所需品再上山，溫泉街選擇非常有限！

溫泉設施：秘湯の魅力核心

終於說到重頭戲——溫泉本身！小坂溫泉的泉質屬於單純硫磺泉（弱鹼性低張性高溫泉），湧出時溫度很高（源頭聽說超過攝氏80度！），帶著獨特的乳白色和淡淡的硫磺味（不太刺鼻，反而有種療癒感）。這種湯泉在日本被稱為「美人の湯」(美肌之湯)，親身體驗後，絕對名副其實！泡完皮膚真的有種驚人的滑溜感，摸起來像絲綢一樣，連我這種糙漢子都忍不住多摸兩下臉頰。放鬆肌肉的效果也一流，走了一天山路的疲勞，泡個二十分鐘就消散大半。而且因為泉質純淨單純，不黏膩，非常舒服。

小坂溫泉最有特色的就是它分布溫泉街各處的「共同浴場」！ 這些浴場大多歷史悠久，充滿古樸風情，而且大部分對外開放（有些需付少許入浴費，約200-500日圓）。重點整理如下：

小坂溫泉主要共同浴場特色一覽表（個人評鑑）

(註) 日本的「混浴」意指男女在同一個浴池泡湯，通常規定裹毛巾入浴（毛巾不能放入池水中）。鶴の湯本陣露天風呂是絕對的經典，也是小坂溫泉的靈魂所在。即使害羞，也強烈推薦鼓起勇氣體驗一次（可以選一大早剛開門或晚上快關門人少時去）。那種與自然融為一體的感覺，終生難忘。至於溫泉街中心那個小小的免費足湯（手湯），走累了泡泡腳，暖暖的很舒服。

住宿選擇：溫泉旅館の真實入住報告

住在小坂溫泉，選擇不多，但每家都獨具特色。我這次住了兩晚，分別體驗了兩家風格迥異的旅館，給大家說說真實感受：

1. 鶴の湯本陣

• 地址： 〒017-0232 秋田県鹿角郡小坂町小坂温泉字湯ノ沢
• 營業時間： 住宿Check-in 通常15:00後；當日入浴開放時間請事先查詢官網或電話確認（通常是白天時段）。
• 價位： 高價位 (一晚通常35,000~60,000日圓起/人，含兩餐)。旺季、週末、特殊房型更貴。

介紹： 這根本是活生生的博物館！作為國家登錄有形文化財，鶴の湯本陣是小坂溫泉最具代表性、也最具話題性的老舖旅館。踏入其中，濃厚的歷史感瞬間包圍你。木造的主館建築是明治後期的產物，走在地板上嘎吱作響是日常。房間是傳統的和室，空間不算很大，但維護得相當乾淨整潔。沒有私人衛浴（需使用公共廁所），這個要有心理準備！重點當然是它那名聞遐邇的混浴露天風呂（前面介紹過了）。入住客人可以使用專用的男女別內湯（比較小），但那個露天混浴才是精髓。

個人感受： 住在這裡，買的是獨一無二的歷史體驗和那份純粹的秘湯氛圍。晚餐是傳統的日式會席料理，使用山菜、野菜、河魚等在地食材，份量足，味道中規中矩（不算超級驚豔但很實在）。服務人員都是在地阿姨，親切質樸。缺點就是價格真的偏高，且設施相對簡單（隔音不太好，怕吵或注重現代化舒適度的人要三思）。但是！為了那個露天風呂的晨昏美景，我覺得值回票價！人生總要奢侈幾次嘛！

2. 湯治宿 大噴の湯

• 地址： 〒017-0232 秋田県鹿角郡小坂町小坂温泉字大噴沢
• 營業時間： 住宿Check-in 通常15:00後；當日入浴開放時間請事先查詢官網或電話確認。
• 價位： 中價位 (一晚約18,000~30,000日圓起/人，含兩餐)。價格相對親切。

介紹： 相比鶴の湯的歷史感，大噴の湯感覺更偏向「溫泉療養所」的氛圍。建築相對較新（但也很有溫泉旅館的傳統感），環境寬敞舒適。最大的賣點就是自家引以為傲的「大噴の湯」共同浴場（前面介紹過，底部有強力湧泉噴出，按摩超爽！）。住宿客人可以免費使用這個浴場（外客需付費），而且開放時間比鶴の湯的當日入浴時間長很多（通常到晚上9點甚至更晚），隨時想泡就泡超級方便！房間也是和室，乾淨舒適。部分房型有獨立廁所！這點對很多人來說是福音。

個人感受： 我特別喜歡這裡輕鬆自在的氛圍和隨時可泡湯的便利性。晚餐同樣是日式會席，食材新鮮，口味不錯。工作人員也很熱心。價格比鶴の湯親民不少，設施也更現代化一點點（起碼有些房型有廁所！）。如果想在小坂溫泉待久一點（比如三天兩夜的湯治之旅），這裡的CP值相對高，泡湯也泡得更過癮。個人認為是兼顧傳統體驗與現代便利性的好選擇。

(Tips) 除了這兩家，還有「白猿莊」（有自己的露天風呂視野佳）、「藤七旅館」等選項，規模更小。切記！小坂溫泉旅館房間數極少，尤其鶴の湯！務必提前數月甚至半年預訂！ 我是透過日本訂房網站（樂天Travel、Jalan）預定的。

在地食事：溫泉街の暖心滋味

坦白說，來到小坂溫泉，別期待有熱鬧的商店街或米其林餐廳。這裡的餐飲選擇非常非常精簡，主要就靠幾家旅館和區區幾家小店。但正因如此，吃到的東西反而更顯在地和純粹：

1. 旅館會席料理： 入住溫泉旅館，一泊二食（含早晚餐）絕對是標準配備，也是最佳選擇。鶴の湯和大噴の湯提供的晚餐都是傳統日式會席，善用秋田當季食材：
   • 秋田比內地雞： 名產！肉質緊實有彈性，簡單烤過或做成鍋物都超好吃！
   • 山菜野菜： 春天來的話，各式新鮮採摘的山菜（蕨類、楤芽等）是亮點，天婦羅或涼拌都很棒。
   • 山女鱒/岩魚： 清澈溪流中的河魚，鹽烤最能嘗到鮮甜。
   • 米棒鍋（きりたんぽ鍋）： 秋田鄉土料理代表！把米飯搗碎裹在杉木棒上烤成的「米棒」丟入火鍋裡煮，吸飽湯汁後超美味。
   • 早餐： 通常有烤魚、溫泉蛋、味噌湯、醬菜、納豆等，簡單但營養。

   個人評價： 鶴の湯的料理更傳統粗獷，份量實在；大噴の湯的擺盤稍微精緻一點點。味道都在水準之上，能吃到土地的恩惠。溫泉蛋配白飯是我的最愛，滑嫩到不行！

2. 溫泉街小舖： 溫泉街中心有個小小的休憩所兼賣店「そば処 かわせみ」（蕎麥麵處 翡翠），中午有提供簡單的餐點：
   • 手打蕎麥麵： 招牌！麵條是店家手打的，嚼勁不錯，冷沾麵（もりそば）或熱湯麵（かけそば）都有，樸實的家常味。
   • 烤糯米團子（焼きだんご）： 甜甜鹹鹹的醬油口味，泡湯後的小點心最適合。
   • 飲料、霜淇淋： 夏天有賣當地牛乳做的霜淇淋，奶香濃郁。

   個人評價： 選擇少但方便，味道OK，是旅館餐食外的補充。老闆娘很親切。下午三點左右去，常常烤團子就賣完了…想吃要趁早！

3. 自備糧食： 再次強調！溫泉街除了旅館和這家小店，完全沒有餐廳、便利店、超市！ 晚上旅館供餐結束後就一片靜悄悄。強烈建議在大館或鹿角花輪的車站附近超市先買好飲料、零食、杯麵、水果等，晚上想吃宵夜或嘴饞時才不會叫天不應叫地不靈。我就是靠著在車站買的秋田蘋果和仙貝度過漫漫長夜（笑）。

行程規劃建議：小坂溫泉深度玩法

小坂溫泉不是那種可以趕行程跑景點的地方。來這裡，就是要放慢腳步，讓自己沉浸在那股與世隔絕的寧靜和療癒的湯泉中。分享一下我的安排和建議：

• 最推薦天數：三天兩夜。 車程遠，來一趟不容易，只待一晚太倉促，泡不夠本！兩晚才能好好感受這裡的步調。
• 理想節奏：
  • 第一天： 中午前抵達溫泉街（建議在車站附近吃飽午餐）-> Check-in旅館 -> 換上浴衣，先泡第一次湯（舒緩舟車勞頓）-> 悠閒逛逛溫泉街，探訪幾個免費足湯手湯、拍拍照 -> 享受旅館豐盛晚餐 -> 飯後再泡一次湯（夜晚的露天風呂別有風情）-> 早早休息。
  • 第二天： 重點泡湯日！ 起個大早（特別是住鶴の湯的話，一定要去泡混浴露天風呂的晨湯！人少又夢幻）-> 享受旅館早餐 -> 開始拜訪各共同浴場（參考前面表格，依喜好安排順序）-> 午餐吃「そば処 かわせみ」或自備簡便食物 -> 下午繼續泡湯（泡累了就回旅館休息、看書、發呆）-> 晚餐 -> 飯後湯。 這天就是徹底放空、泡到皮皺的節奏！
  • 第三天： 再泡一次晨湯（捨不得走）-> 早餐 -> Check-out -> 若時間允許，可以考慮去附近景點（如小坂町的「小坂礦山事務所」明治時代產業遺跡，很有特色），或者直接踏上歸途。
• 附近順遊點：
  • 十和田湖： 超有名的火山口湖，風景壯麗（奧入瀨溪流超美！），開車約1小時。時間夠的話值得一去。
  • 八幡平： 高原火山地形，夏季登山避暑、秋季賞楓、冬季滑雪泡溫泉（乳頭溫泉鄉也很棒）。
  • 田澤湖： 日本最深的湖泊，湖水湛藍，辰子像（金色雕像）是地標，開車約1.5小時。
  • 角館武家屋敷： 「陸奧小京都」，保存完好的武家宅邸群，春天櫻花超美，開車約1小時。
  • 小坂町區內： 除了礦山事務所，還有「康樂館」是現存最古老的木造西式劇場，也挺有意思。

費用預算：小坂溫泉之旅抓多少盤纏？

來小坂溫泉，住宿費絕對是最大宗的支出，尤其如果選擇鶴の湯本陣。整理一個概算給大家參考（以一人為單位，估算新台幣NTD）：

小坂溫泉三日兩夜預算概算表 (NTD)

(省錢小撇步)

• 早鳥訂房！ 尤其鶴の湯，越早訂選擇越多，有時有早鳥優惠。
• 選擇「大噴の湯」或其他較小型旅館。
• 利用公共交通。 雖然花時間，但能省下租車費用和油錢。
• 自備零食飲料。 山上物資匱乏，價格也稍高。
• 淡季前往。 避開日本黃金週、暑假、紅葉季、新年等旺季，房價通常較低（但冬天要注意交通）。

老旅人真心話： 小坂溫泉絕對不是便宜之旅，但它提供的純粹秘湯體驗、穿越時空的昭和氛圍、頂級的療癒泉質，我覺得這個價格，值得！尤其當你泡在鶴の湯的露天風呂裡，看著山谷晨霧繚繞，那一刻的感動，無法用金錢衡量。把它當成一次對自己身心的深度犒賞吧！

Q&A：小坂温泉の疑難雜症

最後，整理幾個行前我也很困惑、實際走一趟後有答案的問題，分享給大家：

Q1: 小坂温泉真的很難去嗎？交通會不會是大問題？
A: 難度確實有！ 這是事實。最大的問題是公共交通班次極少，時間銜接要算得非常精準，錯過一班可能就要等好幾個小時甚至耽誤行程。自駕是最推薦的方式，自由度最高，但山路需要小心駕駛（尤其冬天務必確認雪胎）。如果你非常依賴大眾運輸、討厭複雜交通規劃，小坂溫泉的交通可能會讓你卻步，要有心理準備。解決之道：務必提前查好所有交通工具（巴士、火車）時刻表，寧可提早到等車，也不要冒險趕車。租車自駕的話，建議選馬力大一點的車爬坡比較輕鬆。

Q2: 完全不習慣混浴怎麼辦？鶴の湯一定要去泡嗎？會不會很尷尬？
A: 完全理解！我進去前也是天人交戰很久！日本混浴文化確實需要適應。鶴の湯本陣的露天風呂是「小坂溫泉」的靈魂，錯過真的可惜。建議：

• 挑人少的時段： 清晨開門（通常是早上7點左右）或晚上快關門（通常是晚上9點左右）去，人最少，甚至可能包場！我就是清晨去的，只有我和另一位歐吉桑，自在多了。
• 大方使用入浴毛巾： 規定就是要裹著毛巾下水（圍在腰部），毛巾不能放進池水裡（可以鋪在池邊石頭上）。
• 專注享受環境： 進去後，快速下水，然後把注意力放在周遭絕美的自然環境、溫暖的泉水和自己的放鬆感上。別一直盯著別人看（這很失禮），自然也不會太在意別人。其實大家都很專注在泡湯放鬆。
• 如果實在無法接受： 鶴の湯也有專供住宿客使用（較小）的男女別內湯。其他像妙乃湯、大噴の湯也都是男女分浴，選擇很多。

Q3: 除了泡湯，小坂溫泉會不會很無聊？適合待三天兩夜嗎？
A: 看你的期待是什麼！ 如果你追求的是逛街購物、主題樂園、豐富夜生活，那小坂溫泉絕對讓你覺得無聊到發慌！這裡只有溫泉、山林、溪流和幾家老旅館，晚上八點後街上就一片寂靜。但是！ 如果你渴望的是徹底斷開網路（收訊很差！）、遠離塵囂、放空心靈、專注在療癒的溫泉和自然裡，那這裡就是天堂。三天兩夜對我來說剛剛好：第一天適應環境，第二天徹底放空泡湯、探索不同浴場感受差異，第三天帶著煥然一新的身心離開。泡湯、散步、看書、發呆、吃飽睡好，就是這裡的主旋律。 喜歡大自然和懷舊氛圍的人，會愛上這裡的「無聊」。不喜歡的人，可能一晚就嫌太多。我個人是泡到不想走啦！

(最後的小叮嚀) 出發前再次確認旅館訂房、交通時刻表（特別是巴士！）。準備好現金（溫泉街幾乎無法刷卡，旅館住宿費通常可以刷但要確認）。帶一本好書或下載好影集（晚上打發時間用）。最重要的是，帶著一顆放鬆、開放、願意擁抱慢時光的心，出發吧！ 讓小坂溫泉這座山中秘湯，為你洗去一身疲憊與塵囂。相信我，這趟時空交錯的湯旅，會在你記憶中留下溫暖又獨特的一頁。